บางยี่เรือ บางอะไร
คำว่า "บางยี่เรือ" เป็นชื่อที่ปรากฏในเอกสารโบราณหลายฉบับ เช่น พระราชพงศาวดารกรุงธนบุรี และนิราศนรินทร์ โดยคำว่า "บาง" หมายถึงพื้นที่ที่มีคลองหรือลำน้ำ ส่วน "ยี่เรือ" มีการตีความที่หลากหลาย ซึ่งเอกสารทางราชการเคยระบุว่า "ยี่" หมายถึง "สอง" และ "ยี่เรือ" มาจากเรือสองลำของพระญาติสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีที่นำเรือมาจอดไว้ แต่ข้อมูลนี้ถูกโต้แย้งเนื่องจากไม่มีหลักฐานยืนยัน อีกทฤษฎีหนึ่งที่ได้รับการยอมรับมากขึ้นคือ "ยี่เรือ" มาจากภาษามอญ "ยิรัว" ซึ่งแปลว่า กองน้อยหรือกองเล็ก ที่กลายมาเป็น "ยี่เรือ" ในภาษาไทย ซึ่งสอดคล้องกับการที่พื้นที่นี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวมอญ พื้นที่ "บางยี่เรือ" ตั้งอยู่ในคลองบางกอกใหญ่ หรือคลองบางหลวงในปัจจุบัน ซึ่งในอดีตเป็นเส้นทางน้ำสำคัญของกรุงธนบุรี โดยวัดที่เกี่ยวข้องกับบางยี่เรือ 3 แห่งได้แก่ วัดราชคฤห์ (วัดบางยี่เรือเหนือ), วัดจันทาราม (วัดบางยี่เรือกลาง), และวัดอินทาราม (วัดบางยี่เรือใต้) ปัจจุบันได้เปลี่ยนชื่อใหม่แล้วทั้งหมด อ่านเพิ่มเติมได้ที่: https://www.silpa-mag.com/history/article_93927
มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ