จิตรกรรมภาพคู่รัก: กรณีศึกษาผลงานจิตรกรรมของ กุสต่าฟ คลิ้มต์ ระหว่าง ค.ศ.1895-ค.ศ.1918
PAINTING OF LOVER : CASE STUDY OF PAINTINGS CREATED BY GUSTAV KLIMT 1895 – 1918 A.D.
ชินวัตร แนบเนียน
จิตรกรรมภาพคู่รัก
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1 ศึกษาผลงานจิตรกรรมของกุสตาฟ คลิ้มต์ กรณีศึกษา ภาพเขียนระหว่างปี ค.ศ. 1895 - ค.ศ. 1918 ในประเด็นแนวคิดและเนื้อหา การสร้างจุดสนใจ การออกแบบลวดลายและการใช้สี 2) สร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรม เรื่องจิตรกรรมภาพคู่รัก : กรณีศึกษาผลงานจิตรกรรมของกุสตาฟ คลิ้มต์ ระหว่าง ค.ศ. 1895 - ก.ศ.1918 กลุ่มตัวอย่าง ได้แก่ ภาพผลงานจิตรกรรมของกุสตาฟ คลิ้มต์ จำนวน 6 ภาพ เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยได้แก่ แบบสังเกต แบบมีโครงสร้าง แบบวิเคราะห์ตารางกริด ผลงานสร้างสรรค์ ครั้งที่ : จำนวน 4 ภาพ และครั้งที่ 2 จำนวน 2 ภาพ และแบบสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ ข้อมูลได้แก่ ค่าสถิติ ร้อยละ ค่าความเที่ยงตรงตามเนื้อหา การหาค่าเฉลี่ยและค่าเยี่ยงเบนมาตรฐาน ผลการวิจัยพบว่า 1. ประเด็นแนวคิดและเนื้อหาพบว่าใช้แนวคิดและเนื้อหาแบ่งออกเป็น 3 ลักษณะ คือ พฤติกรรมความรัก ความสง่างามของสตรีและปรัชญาชีวิต ประเด็นการสร้างจุดสนใจพบว่า การใช้ลวดลายมากที่สุด ลองลงมาคือการใช้สีและการ ใช้ตำแหน่ง ประเด็นการออกแบบลวดลายมีการออกแบบลวดลายแบ่งออกเป็นสองลักษณะคือลวดลายธรรมชาติและลวดลายเรขาคณิต ประเด็น การใช้สีมีการใช้ทองคำเปลวเข้าไปประกอบ เมื่อทำการบันทึกชุดสี ใช้สีทองมากที่สุด สีเขียวรองลงมาเป็นอันดับที่ 2 สีน้ำตาลรองลงมาเป็นอันดับที่ 3 และสีอื่นๆ ช่วยสร้างบรรยากาศในภาพผลงาน 2. การสร้างสรรค์ผลงานทำโดยนำประเด็นที่จากการศึกษาผลงานกลุ่มตัวอย่างใช้เป็นแนวทางในการสร้างสรรค์ผลงานครั้งที่ 1 จำนวน 4 ภาพ ให้ผู้เชี่ยวชาญทางศิลปะ 3 ท่าน พิจารณาตามประเด็นที่ศึกษาประกอบกับเครื่องมือแบบสัมภาษณ์แล้วนำผลการสัมภาษณ์มาสังเคราะห์ แต่ละประเด็นความรู้ ใช้เป็นแนวทางในการสร้างสรรค์ผลงานครั้งที่ 2 จำนวน 2 ภาพ นำไปให้ ผู้เชี่ยวชาญทางศิลปะทั้ง 3 ท่าน พิจารณาประเมินคุณภาพ โดยใช้แบบประเมินคุณภาพ ได้ค่าเฉลี่ยอยู่ ในเกณฑ์ระดับมีความสอดกล้องมากที่สุดตรงตามวัตถุประสงค์ของการวิจัย ผลงานสร้างสรรค์ทั้ง 2 ภาพ สะท้อนให้ผู้รับรู้ตระหนักถึงความสุขในคุณค่าของความรักระหว่างบุคคลด้วยพลังความรู้สึกของสีทองและลวดลายที่อ่อนหนาว รวมทั้งภูมิทัศน์แบบไทยเป็นการจรรโลงจิตใจของผู้รับรู้ผลงานให้มีความรู้สึกในคุณค่าของความผูกพันซึ่งกันและกัน คำสำคัญ : จิตรกรรมภาพคู่รัก, ลวดลาย, อาร์ตนูโว
The purposes of this research were to 1) study paintings created by Gustav Klimt between 1895 A.D. and 1918 A.D. focusing on the concept and content, point of interest, pattern design and of colors 2) create paintings entitled Paintings of Lovers inspired by paintings created by Gustav Klimt between 1895 A.D. and 1918 A.D. The samples were 6 paintings created by Gustav Klimt. The research instruments included a structured observation form, grid analysis table, pieces of creative work: first series made up of 4 paintings and second series made up of 2 paintings and structured interview. The statistics used for analysis were percentage, content validity, mean and standard deviation. The research results were as follows: 1. The concept and content were found in 3 aspects including physical affection, elegance of women and philosophy of life. The most frequent point of interest used was pattern followed by colors and position respectively. There were 2 patterns found including natural pattern and geometric pattern. Gold leaves were always integrated in the use of colors. According to the record of colors, gold was used the most followed by green and brown respectively. Other colors were used as small composition to fulfill atmosphere of the paintings. 2.Thecreationofthefirstseriesincluding4paintingswasinspiredbytheresultsgained from studying the samples of 6 paintings. Then 3 experts of art verified the first series according to the scope of study and answer a set of structured interview questions. The results gained from the structured interviewed were synthesized into focal points which became the guideline for creating second series including 2 paintings. After that, 3 experts of art assessed the quality of the 2 paintings using assessment form. The overall mean of the assessment was at the highest level which was in line with the research purposes. The 2 latest paintings reflected the happiness in being in love of 2 persons through the powerful gold color and delicate patterns. Moreover, local Thai landscape shown in the painting was so soothing that audiences could perceive the value of mutual bond. Keywords: Paintings of Lovers, Patterns, Art nouveau
มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา. สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ
พีระพงษ์ กุลพิศาล
ประไพ วีระอมรกุล
มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา
ศิลปกรรมศาสตรมหาบัณฑิต